El primer cartel, como ya recogió agroinformacion.com, se habia centrado más en la ironía y el juego de palabras, pero rozando la polémica, al tener un marcado sentido sexual que podía afectar a la imagen no sólo de la asociación, sino del propio Ministerio.
Y aunque no se buscaba el escándalo, más bien todo lo contrario, sólo se intentaba provocar ese efecto de ayuda a estos sectores, la posibilidad de acabar inmersos en una polémica sobre machismo que pudiera distorsionar el mensaje que se quería enviar ha provocado que se haya optado por esta nueva imagen, con un carácter mucho más familiar como mensaje de fondo, aunque manteniendo las características original de la campaña.
Un acierto de cambio, no por los prejuicios que pudiera ocasionar, sino por prever de antemano un posible error, evitar así una polémica que le habría dado más publicidad pero sobre todo negativa, y apostar por centrarse en el objetivo real de la campaña, como es el consumo de fruta y hortalizas y de respaldo a sus productores en un momento tan delicado.